the unthinkable
-
Suddenly the unthinkable happened and he drew out a gun .
突然,难以相信的事情发生了,他拔出了手枪。
-
Days later the unthinkable happened .
几天后,不可思议的事情发生了。
-
Could they do the unthinkable and actually win a match ?
他们能把不可能变成可能,真正赢下一场比赛吗?
-
YOU Can Reach Your Goals and Achieve the Unthinkable .
你可以达成你的目标,获得不可思议的成就!
-
We must also learn how to prepare for the unthinkable and unanticipated .
我们还必须学会如何为无法想象和无法预测之事做好准备。
-
FIGHT A NUCLEAR WAR : Thinking the Unthinkable
打一场核战争设想不可思议的事
-
It is my job to predict the unthinkable .
我的工作就是预测无法想象的事
-
Thompson plainly cannot bear to think about the unthinkable .
汤普森就是不忍去考虑那些难以想像的事。
-
Soon they 'd face the unthinkable .
很快,他们就又要面对难以想象的。
-
The unthinkable has happened , I really have no idea how to describe how I feel now .
真的让人太不可思议了,我都不知道该怎么形容我此刻的心情。
-
Will Italy start loving Mourinho now that he has done the unthinkable ?
意大利人会不会因为这场伟大的胜利而开始喜爱魔力鸟呢?
-
Dare governments think the unthinkable about changing central bank mandates , to help ease debt burdens ?
各国政府是否敢于考虑一种不可想像的做法:改变央行的使命,以帮助减轻债务?
-
So he proposed the unthinkable .
所以他提了一个不可思议的建议。
-
It had achieved the unthinkable , toppling mighty General Motors from the top of the industry .
它将通用汽车(GeneralMotors)从行业王者的位置掀翻在地,完成了一件不可想象的事情。
-
If politicians really want to think about the unthinkable , as they sometimes claim , here is a place to start .
如果政客们真的打算像他们有时声称的那样“想人之所不敢想”,就应该从这里着手。
-
The unthinkable is now possible .
以往不可想象的情况,现在已变得可能。
-
It is time to prepare for the unthinkable : there is now a significant probability the euro will not survive in its current form .
眼下已到了做最坏打算的时候:欧元很可能无法以目前的形式存续下来。
-
So Web startups are having to do the unthinkable : come up with a business model that brings in real money while they 're still young .
因此,互联网初创企业只能去做一件不可思议的事:创建一种在创业初期就能赚到大钱的商业模式。
-
That may include doing the unthinkable for honda : recruiting some talented outsiders to take a fresh look at the market and its customers .
这意味着本田可能要做一些在自己看来难以想象的事&聘用外部人才,用新视角来观察市场和消费者。
-
Nobel Peace Prize winner Elie Wiesel survived the unthinkable at Auschwitz and went on to champion human rights .
诺贝尔和平奖得住埃利-威塞尔曾在奥斯维辛集中营中有过令人难以想象的经历。此后,他一直致力于维护人权的运动之中。
-
If you divorce , play nice . And maybe you 'll even be able to pull off the unthinkable : the post-divorce family vacation .
也许你可以尝试做成这件难以想象的事:离婚后一家人去度假。
-
But I , for one , reckon he is to be applauded , for trying to think the unthinkable and moving away from a crude reliance on creeds .
但我个人认为,他敢于想人之不敢想,并脱离对信条的盲目依赖,应该会受到称赞。
-
Arriving at Hilary 's home for an unannounced visit , Jackie , lonely and desperate , leaned on her sister expecting and demanding the unthinkable .
某天,孤独绝望的杰奎琳突然造访姐姐家,依赖起姐姐,并提出了一些非分的要求……
-
Because of IPY , scientists from six countries are working together to do the unthinkable , to explore the deep interior of East Antarctica – one of the last frontier regions of our planet .
因为是国际极地年,来自六个国家的科学家们正在携起手来,创出想象不到的伟业,去探测东南极地下内部构造,东南极被认为是地球最后的边境地区之一。
-
and that is to do the unthinkable , and to use livestock , bunched and moving , as a proxy for former herds and predators , and mimic nature .
个方案非常的不可思议,就是使用牲畜,成群结队地迁移,把它们看作从前的游牧动物和捕食动物,模拟大自然的行为。
-
As Ms da Silva posted on Facebook : " The unthinkable happened today : I played with the principal bassist of the Berlin Philharmonic . I still can 't believe it ! "
daSilva就在她的脸谱上发状态说道“今天发生了不可思议的事:我和柏林爱乐乐团首席低音提琴手一起演奏了。这太让人难以置信了!”
-
It was thought that the most unthinkable revolution in the future will be based on the ability of mobile interconnecting .
有学者指出:最超越想象的变革将基于移动互联。
-
In turn , that is prompting exchanges to think the previously unthinkable : reaching out to the customers of those banks and brokerages directly , encouraging them to bypass their traditional providers .
这既而促使交易所思考以前不敢想的问题:直接接触那些银行和经纪业的顾客,怂恿他们绕过传统的服务提供商。
-
Any thought of splitting up the company was unthinkable they said
他们说,任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。
-
In the event the unthinkable happens , we will be able to respond within 24 hours of the incident .
如有意想不到的事件发生,我们将能够在最初24小时内做出反应。